Hakutermien paikantamisessa auttavat NATOTerm-tietokanta, tieteen termipankki TEPA ja MOT-sanakirjapalvelu. Huomaa että terminologia muuttuu ajan myötä ja saattaa olla erilaista eri englanninkielisissä maissa. Oikeat hakusanat löytyvät lukemalla rinnakkaistekstejä (eli vaikka samaan teemaan liittyviä uudempia lehtiä ja ohjesääntöjä) ja perehtymällä aiheeseen.